聞き取り 穴埋め問題
穴埋め問題数を少し増やしてみました。
Alejandro Sanzのパートが少し中南米訛りが強い曲です。
そのため少しレベルは高いかとおもいます。
グループ名:Shakira
曲名:La tortura
レベル:★★★☆☆
歌詞
[Alejandro Sanz]
Ay payita mía
Guárdate la poesía
① la alegría pa'ti
[Shakira]
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes ② de fiesta
Tan poco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y ③ de ella
[Shakira]
Ay amor me duele tanto
[Alejandro Sanz]
Me duele tanto
[Shakira]
Que te fueras sin ④ a donde
Ay amor, fue una tortura ⑤
[Alejandro Sanz]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo ⑥ arreglar amor
[Shakira]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas ⑦ yo
[Alejandro Sanz]
Sólo de errores se aprende
Y hoy ⑧ que es tuyo mi corazón
[Shakira]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso y nos decimos ⑨
[Shakira]
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen ⑩
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y ⑪ arrojando a los cerdos miles de perlas
[Alejandro Sanz]
Ay amor me ⑫ tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
[Shakira]
Ay amor
[Alejandro Sanz]
Es una tortura
[Shakira]
⑬ !
[Alejandro Sanz]
Yo sé que no ⑭ un santo
Pero lo puedo arreglar amor
[Shakira]
No ⑮ de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo
[Alejandro Sanz]
Sólo de errores se ⑯
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
[Shakira]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese ⑰ y nos decimos adiós
[Alejandro Sanz]
No te ⑱ , no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes ⑲ mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me ⑳ más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Soy como el ㉑ que vuelve a su nido
[Alejandro Sanz]
Yo sé que no he sido un ㉒
Y es que no ㉓ hecho de cartón
[Shakira]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de ㉔ vivo yo
[Alejandro Sanz]
Sólo de errores se aprende
Y hoy se que es ㉕ mi corazón
[Shakira]
Ay ay ay
Ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele ㉖ que sea así
Sigue llorando perdón
Yo, yo no voy
A llorar hoy por ti
答え
- Guárdate :Guardar卒業する
- sean :ser の命令形
- hablando :hablar話すの進行形
- decir :言う
- perderte :perder 忘れる
- puedo :poder 出来るの現在形一人称
- vivo :vivir 住むの現在形一人称
- sé :saber 知るの現在形一人称
- adiós :さようなら
- peras :pera 梨
- andar :歩く
- duele :dolor 痛いの現在形一人称
- Perderte perder忘れる・なくす
- he sido :Haber+ser 現在完了形一人称
- sólo :だけ・一人で
- aprende :学ぶ
- hueso :骨
- bajes :bajar の接続法二人称
- tienes :Tenerの現在形二人称
- castigues :Cstigarこらしめるの接続法二人称
- ave :鳥
- santo :holy /saint
- estoy estarの現在形一人称
- excusas :いいわけ
- tuyo :所有格の二人称
- tanto :それほど/同じくらいの