とりあえずスペイン語で。

海外生活・スペイン語勉強・海外のあれこれを気長に書いていくブログです。

MENU

聞き取り・穴埋め問題 Un año más/Mecano

f:id:ryo1192:20181117064048j:plain


聞き取り・穴埋め問題

静かな音楽調なので聞き取りやすいかと思います。

ゆったりしている分一つの単語が長く伸ばして発音している部分があるので、注意深く聞き取る必要があります。

 

 

 

 

グループ名:Mecano

曲名:Un año más

レベル:★★★☆☆

 

 歌詞

En la puerta del sol
como el año que fue
otra vez el   ①  y las uvas
y el alquitran, de alfombra estan
los petardos que borran   ②  de ayer
y acaloran el animo
apara aceptar que ya   ③  uno mas.

Y en el reloj de antaño
como de año en   ④  
cinco minutos mas para la cuenta   ⑤  
hacemos el   ⑥  de lo bueno y malo
cinco minutos antes
de la   ⑦  atras.

  ⑧  , soldados,   ⑨  casados,
amantes, andantes y alguno que otro
cura despistao
Entre gritos y pitos los españolitos
enormes, bajitos hacemos por una   ⑩  ,
algo a la vez

Y en el reloj de antaño
como de año en año
cinco minutos mas para la cuenta atras
hacemos el balance de lo bueno y malo
cinco minutos antes
de la cuenta atras.

 

答え

  1. champagne   :シャンパーニュ
  2. sonidos     :音
  3. paso      :歩み
  4. año       :年
  5. atras      :後ろで
  6. balance      :バランス
  7. cuenta      :責任
  8. Marineros    :船員
  9. solteros     :独身
  10. vez       :一度