とりあえずスペイン語で。

海外生活・スペイン語勉強・海外のあれこれを気長に書いていくブログです。

MENU

外国人へのお土産に困ったらこれ!外国人に聞いた嬉しい日本のお土産リスト

f:id:ryo1192:20191023224246j:plain

 

外国人が嬉しい日本のお土産

こんにちは

りょー@🇪🇸 (@pawnspanish)です。

 

今回は外国人に渡すお土産で喜ぶこと間違いなしの物をリストアップしました。

 

なぜ間違い無いのかというと、私は実際に海外スペインに住んでおり、さらに外国人に日本語を語学学校で教えているため、多くの外国人(私がここでは外国人ですが)にアンケートをとり実際に声を聞いてこの記事を作成しました。

 

スペインに住んでいるので、スペイン人が多めですが、中にはドイツ人・イタリア人・中南米人も含まれています。

その数、約20人ほどです。

国柄なのか、何そのプレゼント・・・!?(・_・;?という回答もあったりしてなかなか面白い記事がかけたと思います。

 

それでは外国人が喜ぶプレゼント・お土産をどうぞ。

 

お菓子&甘味系

f:id:ryo1192:20191018180600j:plain

味の好みはもちろんあるので無難なポテトチップスやうまい棒などがいいと思います。

以前よっちゃんイカをもらったスペイン人が

酸っぱすぎて食えねぇ、日本人はこんなに酸っぱいもの食べてんの?

と嘆いていました。

 

食文化の違いで、辛い・酸っぱい食べ物が少ない国もありそういった刺激物のある食べ物が慣れていない人もいますので、無難なスナック系がいいかと思います。

 

またデパ地下で売っている甘味系は外さないかと思います。

中でも東京バナナはほとんどの人が喜んでいました。

 

抹茶

f:id:ryo1192:20191018180629j:plain

もはや一般常識となった日本を代表する抹茶

抹茶味のチョコや抹茶の粉末などをプレゼントすると喜ばれます。

実際のところ海外では一般的に抹茶が中国商店などで売られていますが、若干高め。

そのため、美味しいとは聞いたことがあるけど、金額の面で手を出しづらい。なんて人も多くいます。

なので、そいういった面でもプレゼントしてあげると割と喜んでくれる人が多いです。

 

だるま・こけし

f:id:ryo1192:20191018180655j:plain

何人かにアンケートをとって帰ってきた驚いた答え。

え?なんで?と言いたい。というか言ったプレゼントですが、

海外には日本の伝統品はまだまだ広まっておらず、アニメやドラマでよく見るあの置物はなに?飾りたい!なんて人もいるようです。

日本の願掛け・願い事などの意味合いは全く持たず、ただアンティークとして飾りたいという人が多かったです。

 

浴衣

f:id:ryo1192:20191018180725j:plain

言わずもがなな日本を代表する伝統文化

海外では少しずつ日本のお祭りやイベントが開催されはじめ、多くの国でJapan WeekendやJapan FestivalやCosplayイベントなどが開かれています。

それに合わせ日本の文化紹介なども行われ、日本への関心が大きくなっています。

その中で着物・浴衣はとくに注目されており、女の子を中心に注目が寄せられています。

盆踊りなどのイベントを行うところでは浴衣をきている人もちらほらみられるようになってきました。

 

着物・浴衣と聞くと高いイメージがあり手を出しづらいなんて思いがちですが、

それほど質のいい凝ったものではなく、ドンキホーテなどで売っているもので十分かと思います。

 

えードンキの浴衣・・・

と思うかもしれませんが、事実多くの外国人が浴衣を買いにドンキホーテへ行く事は彼らにとって常識になりつつあります。

いくつかのドンキホーテでは浴衣コーナーまで作られているぐらいで、連日外国人で溢れていることなんてこともあります。

夏特集|驚安の殿堂 ドン・キホーテ

 

化粧・クリーム

f:id:ryo1192:20191018180758j:plain

女性が答えた一番多い答えでした。

私は男なので、

え?デパートで資生堂とか売ってんじゃん。

とアホな質問をしてしまったんですが、

 

みんな口を揃えていうのは、売っているけど品数が少ない。日本にしか売っていないものばかりで、なかなか手に入らないものばかり。

 

また、日本のブランドということもあってか質がいい。なんてイメージもあるようで、日本の化粧品やクリーム類をプレゼントしてあげると喜ばれるかもしれません。

 

インスタント食品

f:id:ryo1192:20191018180843j:plain

インスタント類はカップラーメン・味噌汁系をあげると喜ばれます。

色々な人にあげたいけど、全員分買うとなると・・・

 

と悩みどころが発生しますが、これを解決してくれるのがこのインスタント系

お菓子にも言えることですが、ばら撒くように小分けになっているものを買うのがポイントです。

多くの人にばらまくことができるので、この点はおすすめ。

最近では味噌汁なども小分けされた袋に入っているので、ばら撒き用にぴったりです。

 

海外にも日本の食品は売っていますが、

実は彼らは食べたことがなく美味しいのか不安になり買わない人が多いです。

そういった人たちのためにもお試し用で買ってあげるのもいいですよ!美味しければ自分で探して買い、他の物にも手を出すようになりますので、小分けだから・・と気にせずあげて大丈夫!!

 

日本語の漫画

f:id:ryo1192:20191018180929j:plain

漫画が好きな人向けのプレゼント・お土産になってしましますが

日本のアニメ・漫画が好きな人は日本語の漫画をもらうとすごい喜びます。

実際海外では日本の漫画の発売日と同じ日(若干遅れる時もある)に翻訳された漫画が発売されており、日本の漫画文化もグローバル化しています。

そのため、多くの人が日本人と同じように母国語で漫画を手に取る日常があります。

 

そのいつも読んでいる漫画のオリジナルバージョンの日本語をプレゼントすると本当に喜んでくれます。

実際、私が日本へ一時帰国するたびに、この漫画の1巻2巻を中古でいいから買ってきてくださいと頼まれることが本当に多いです。

買ってきてあげると子供のように目をまん丸にして喜びながら読んでいる光景をよく見ます。

 

もちろん漫画は好き嫌いがあるので、難しいプレゼントではありますが、もともと知り合いなどで連絡が取れる方にあげるのであれば、どんな漫画が好きか聞いてみるのもいいかと思います。 

 

おまけ

様々な人にアンケートをとった結果上記の記事を書きましたが、何それ。。。嬉しいの?っていう回答もあったので紹介したいと思います。

 

Ipad(スペイン人男性・セルヒオ23才)

みんな欲しいわ

お金(スペイン人男性・ガブリエル18才)

友達なの?

日本のコーラ(チリ人女性・ニコル26才)

多分味は同じだよ。おそらく缶のデザインが欲しいのかな

ペットボトルに入れた日本の空気(スペイン人女性・エステル37才)

そういうビジネス始めようかな

 日本のAV(スペイン人・アルフォンソ39才)

ネットで見ろ

アパホテルのペットボトルのパッケージ(フランス人・クリスティーナ20才)

いる?w

 

今回の記事はいかがでしたか

意外と何が欲しいかわからないお土産

外国人へのお土産の参考にしてみてください。

 

ほかにもスペインの情報やスペイン語について記事を書いています。

ツイッターでもいろいろ発信しているので、フォロー登録してもらえると更新の励みになります。

りょー(@pawnspanish)